Adobe Acrobat Pro coûte 23,99 euros par mois. Pour ajouter du texte, fusionner des pages ou signer un document, c'est cher payé. Des outils gratuits font le travail aussi bien dans la plupart des cas.
Le résumé en 10 secondes
Smallpdf pour la simplicité en ligne. iLovePDF pour les traitements par lot. PDF24 pour un usage illimité et gratuit. LibreOffice Draw pour l'édition hors ligne. Sejda pour modifier le texte directement. PDF-XChange Editor pour les utilisateurs Windows avancés.
Rédigé par
Lucas
Spécialiste bureautique & productivité
Ancien formateur en entreprise, Lucas teste des logiciels de bureautique depuis 2018. Il a formé plus de 500 personnes à la suite Office et à ses alternatives gratuites.
Smallpdf : simple et rapide
Smallpdf est un éditeur PDF en ligne. Pas d'installation, pas de compte obligatoire pour les tâches basiques. Vous glissez votre fichier, vous le modifiez, vous le téléchargez.
Les outils couvrent l'essentiel : compression, conversion (Word, Excel, JPG), fusion, séparation, signature électronique, annotation. L'interface est claire, tout se fait en quelques clics.
La version gratuite limite à 2 tâches par jour. C'est suffisant pour un usage ponctuel. Pour un usage régulier, il faut passer au plan Pro (9 euros par mois).
Les points forts
Aucune installation. Interface très claire. 21 outils PDF en un seul site. Signature électronique incluse. Fonctionne sur tous les navigateurs. App mobile disponible.
Le bémol
2 tâches gratuites par jour. L'édition de texte existant est réservée au plan Pro. Vos fichiers passent par les serveurs de Smallpdf (supprimés après 1 heure). Pas d'usage hors ligne.
iLovePDF : le couteau suisse en ligne
iLovePDF propose plus de 25 outils pour manipuler des PDF. Fusionner, diviser, compresser, convertir, ajouter des numéros de page, poser un filigrane. Le tout gratuitement, avec des limites généreuses.
Le traitement par lot est un vrai plus. Vous pouvez convertir 10 fichiers d'un coup sans créer de compte. L'outil de compression réduit la taille des PDF sans perte visible de qualité.
iLovePDF propose aussi une app de bureau (Windows et Mac) et des apps mobiles. La version gratuite est plus permissive que Smallpdf.
Les points forts
Plus de 25 outils PDF. Traitement par lot gratuit. Limites généreuses en version gratuite. App bureau et mobile. OCR inclus (reconnaissance de texte sur les scans).
Le bémol
L'édition de texte dans un PDF existant est limitée. Les fichiers passent par leurs serveurs. L'interface est chargée en publicités sur certaines pages. Les fonctions avancées (OCR illimité, filigrane personnalisé) sont payantes.
PDF24 : gratuit et sans limite
PDF24 est un service allemand, entièrement gratuit. Pas de limite de tâches par jour, pas de compte obligatoire, pas de filigrane sur les fichiers. C'est rare.
Les outils en ligne couvrent tout : fusion, division, compression, conversion, OCR, signature, protection par mot de passe, comparaison de fichiers. Il existe aussi une version bureau pour Windows (PDF24 Creator), gratuite elle aussi.
Le modèle économique repose sur la publicité (discrète) et les dons. Pas d'abonnement, pas de version premium.
Les points forts
100% gratuit, sans limite de tâches. Pas de filigrane. Plus de 30 outils en ligne. Version bureau gratuite (Windows). Pas de compte requis. Hébergé en Allemagne (RGPD).
Le bémol
L'interface est fonctionnelle mais pas très élégante. La version bureau est uniquement Windows. L'édition de texte dans un PDF existant reste basique. Moins connu que Smallpdf ou iLovePDF.
LibreOffice Draw : l'édition hors ligne
LibreOffice Draw est le module de dessin de LibreOffice, et il ouvre les PDF. Vous pouvez modifier le texte, déplacer des éléments, ajouter des images, annoter. Le tout hors ligne, gratuitement, sans envoyer vos fichiers sur un serveur.
C'est la seule option de cette liste qui permet de modifier du texte existant dans un PDF sans payer. L'édition n'est pas parfaite (les polices peuvent changer, la mise en page peut bouger), mais pour des corrections rapides, ça fonctionne.
LibreOffice Draw tourne sur Windows, Mac et Linux. Open source, pas de tracking, pas de compte.
Les points forts
Gratuit et open source. Modification de texte existant dans un PDF. Fonctionne hors ligne. Pas de limite d'usage. Windows, Mac, Linux.
Le bémol
La mise en page des PDF complexes peut être altérée à l'ouverture. Les polices ne sont pas toujours fidèles. L'interface est datée. Pas adapté aux formulaires PDF interactifs.
Sejda : modifier le texte directement
Sejda se démarque par sa capacité à modifier le texte existant d'un PDF directement dans le navigateur. Vous cliquez sur un mot, vous le modifiez. La police, la taille et la couleur sont conservées. Peu d'outils gratuits font ça aussi bien.
La version gratuite autorise 3 tâches par heure, avec des fichiers de 50 Mo maximum et 200 pages. C'est généreux pour un usage personnel.
Sejda propose aussi une version bureau (Windows, Mac, Linux) avec les mêmes limites en version gratuite.
Les points forts
Édition de texte existant en ligne, gratuite. Conservation des polices et du formatage. App bureau multiplateforme. Remplissage de formulaires PDF. Interface propre.
Le bémol
3 tâches par heure en gratuit. Fichiers limités à 50 Mo / 200 pages. Les fichiers passent par leurs serveurs. Le plan payant coûte 7,50 euros par mois.
PDF-XChange Editor : l'outil Windows complet
PDF-XChange Editor est un éditeur PDF de bureau pour Windows. La version gratuite est déjà très complète : annotation, surlignage, ajout de texte, tampons, mesures, OCR, extraction de pages.
L'application est rapide, même avec des fichiers volumineux. L'interface rappelle celle de Microsoft Office avec son ruban d'outils. Les habitués de Word ne seront pas perdus.
Attention : certaines fonctions ajoutent un filigrane en version gratuite (édition de texte existant, suppression de pages). Mais les fonctions d'annotation et de lecture sont totalement libres.
Les points forts
Très complet en version gratuite (annotation, OCR, tampons). Rapide avec les gros fichiers. Interface claire et personnalisable. Léger en mémoire. Plugins navigateur disponibles.
Le bémol
Windows uniquement. Filigrane sur certaines fonctions avancées en version gratuite. L'édition de texte existant est payante. Interface chargée pour les débutants.
Le comparatif
| Critère | Smallpdf | iLovePDF | RecommandéPDF24 | LibreOffice Draw | RecommandéSejda | PDF-XChange |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit (2/jour) | Gratuit | Gratuit | Gratuit | Gratuit (3/h) | Gratuit |
| En ligne | ||||||
| App bureau | ||||||
| Modifier texte | ||||||
| Fusionner | ||||||
| Compresser | ||||||
| OCR | ||||||
| Signature | ||||||
| Hors ligne | ||||||
| Open source |
Avantages
- Vous voulez un outil en ligne simple → Smallpdf
- Vous traitez beaucoup de fichiers d un coup → iLovePDF
- Vous cherchez du 100% gratuit sans limite → PDF24
- Vous voulez modifier du texte hors ligne → LibreOffice Draw
- Vous devez corriger du texte dans un PDF → Sejda
- Vous êtes sur Windows et voulez un outil complet → PDF-XChange Editor
Inconvénients
- Smallpdf : 2 tâches par jour en gratuit
- iLovePDF : pas d édition de texte dans le PDF
- PDF24 : interface basique, Windows uniquement en bureau
- LibreOffice Draw : mise en page altérée sur les PDF complexes
- Sejda : 3 tâches par heure, fichiers limités à 50 Mo
- PDF-XChange : Windows uniquement, filigrane sur certaines fonctions
Essayer PDF24 gratuitement
100% gratuit, sans limite, sans compte. Plus de 30 outils PDF en ligne.
Accéder aux outilsSur le même sujet
Questions fréquentes
Peut-on modifier un PDF gratuitement ?
Oui. LibreOffice Draw et Sejda permettent de modifier le texte existant d'un PDF gratuitement. Pour les tâches courantes (fusion, compression, conversion), PDF24, iLovePDF et Smallpdf sont gratuits.
Adobe Acrobat est-il le seul outil pour éditer un PDF ?
Non. Adobe Acrobat Pro est le plus complet, mais il coûte 23,99 euros par mois. Les alternatives gratuites couvrent 80% des besoins courants. L'édition de texte existant reste le point faible des outils gratuits.
Les outils en ligne sont-ils sûrs pour mes fichiers ?
Smallpdf, iLovePDF et Sejda suppriment les fichiers de leurs serveurs après traitement (généralement 1 à 2 heures). PDF24 est hébergé en Allemagne et soumis au RGPD. Pour les documents sensibles, préférez un outil hors ligne comme LibreOffice Draw ou PDF-XChange Editor.
Quel est le meilleur éditeur PDF gratuit ?
PDF24 si vous voulez du gratuit sans aucune limite. Sejda si vous devez modifier du texte dans un PDF existant. PDF-XChange Editor si vous êtes sur Windows et cherchez un lecteur PDF avancé avec annotation.
Comment convertir un PDF en Word gratuitement ?
Smallpdf, iLovePDF et PDF24 proposent tous la conversion PDF vers Word. La qualité dépend de la complexité du document original. Les PDF créés à partir de fichiers Word se convertissent bien. Les PDF scannés nécessitent un OCR (disponible sur iLovePDF, PDF24 et PDF-XChange).